#05 バードランドの子守唄 Lullabys of Birdland

　律子にフられた傷心の薫は、ちょうど母親の所在がわかったこともあって東京に向かうが、なぜか千太郎も同行する。そこで出会った母親は、自分が思っていたのとはちょっと違う人物だった。重くなりがちなエピソードなのに、お母さんいい人で、薫も許してしまったから、こちらとしても許すしかないじゃない。今度は歌ってもらうためにレコードを渡すなんて、薫はいい男に成長したとお母さんも喜んだでしょう。
　恋愛面はもつれてきてる。薫と律子はようやく元通りになったとはいえ、百合香さんの方は片付いていないので……。