グラウンドを巡る争いで、若林から修哲小2軍メンバー10人を抜けば勝負すると言われた翼はあっさり10人を抜いて、若林の待つゴールにシュートを蹴り込む。こぼれたボールを観戦していたロベルトがセンタリング、翼と若林は球に飛びつき、一歩早くボールに飛び…

1983年版(土田プロダクション制作・翼役は小粥よう子)、J(1994年・スタジオコメット制作・翼役は小粥よう子→佐々木望)、2001年版(グループ・タック制作・翼役は井上喜久子→関智一)に続く、16年ぶりの4作目。 静岡県南葛市に引っ越してきた大空翼は、さっそく…