島は大阪で新しいマフラーを用意してもらっている間、神谷家で世話になる。ちょうどエイジがバトルを申し込まれたところで、島はマキのランエボを運転することになる。エイジの見込み通り島の技術はすばらしいモノで、相手はすぐに勝負を下りてしまった。悪魔のZのことを聞いたエイジは東京へ行きたいという気持ちが生まれる。それを見抜いたエリコは、会社を整理してエイジは上京すべきだと告げる。しかしエイジは自分抜きで3ヶ月会社を持たせてくれたら、その間に決着をつけて帰ってくると宣言する。
島のパワーアップ編。といっても、なんかマフラーを変えたらスピードは落ちたみたいなことを言っているが、今度のマフラーは音が直接体に響いて高揚するらしい。マシンとは早さだけのモノではないってことなのか、それともマフラーの真価を引き出せていないだけなのか。アキオと零奈はドライブデート、でもアキオは相変わらずクルマ以外に興味全然ないです。
