さらば本田茂治。
「おかさんの手、冷たいね」と母との別れの回想を挟み、うっすら事情を察した吾郎が倒れているおとさんの手に触れて確信する流れ、ほんまキツイ。さらに、おとさんもいなくなることを「ちょっとの間のお別れ」と言う吾郎、さらにギブソンと出会って「おとさんを返せ」「ソーリー、ボーイ」と、涙なしには見られん。
吾郎は桃子先生が引き取ることに。まだおとさんと結婚してないので赤の他人なのだが、どういう処理をしたのだろう。
帰国しようとしていたギブソンに「本田に打たれたまま逃げ帰るんですか」と言い放った通訳氏は大手柄。
