ギルドロームが獣を模した秘密兵器レプリカーンを東京攻撃に投入。「目には目、獣には獣ってことね」と沙羅。疲弊した状態の獣戦機隊はレプリカーン相手に苦戦し、沙羅が倒されるところまで追い詰められるが、ルーナの命令で撤退を余儀なくされる。
獣戦機隊側では、忍がアランの言葉に揺さぶられていてイゴール長官に突っかかるが、平手打ちで返されるなど、あまりいい雰囲気ではない。一方、ムゲ帝国側も、本来はシャピロの管轄下にあるバイオウォーリア・レプリカーンを動かしたことで、「ギルドローム将軍の超能力も衰えたか」と参謀のゲルが失望して自害したり、「ギルドロームが勝手にレプリカーンを動かす」という情報をシャピロに流したビストールがギルドロームに処分されたりと、絶賛内輪もめ中。
撤退命令により、レプリカーンはその場で攻撃による破壊処分。珍しく正面から獣戦機を苦しめた機体だったのにな。
なお、今回のシャピロは「ダンクーガ」のスペルを並べ替えて「断空我：我を空にして煩悩を断つ」という意味を見いだして勝手に納得していたが、作った人(葉月博士)、そこまで考えてないと思うよ。
イゴール長官が、出撃した獣戦機隊を見ながら「子どもたち」と表現して愛を示していたが、そういうのはアラン出てくる前からやっておくと味わい深いと思います。
