獣戦機隊はイゴール長官の命令を受け、獣戦機なしでニューヨークのゲリラ支援に赴く。あまりにも過酷な任務であることから、輸送隊のゲラールは獣戦機隊の身を案じ、命令を無視して出動する。
ニューヨークのハーレムに残った人々を助けるのと同時に「チームワークが完成することで獣戦機隊はより強くなる」という目的もあった任務だが、忍が現地で反省しているように、バラバラじゃねえか！公安9課の荒巻大輔が言った「我々の間には『チームプレイ』などという都合のいい言い訳は存在せん。あるとすれば、スタンドプレーから生じる『チームワーク』だけだ」にすら当てはまらないチームワークのないチームだからな……。
それにしても、輸送機が出てきて忍が「ゲラール！ゲラールの兄貴だ！」と喜んだけれど、誰だよお前！これまでも輸送機とそのパイロットは出てきたけれど、ゲラール出てきてないやん。少なくとも企画としては4クール作品として立てられたはずの作品なんだから、必要なら最初からチラチラと出しなさいよ。
あと、ニューヨークのハーレムにはかなりの人が残ってたのだが、どうやって生き残ってたんですかね？ムゲ帝国、一般市民も標的にしてるっぽい時がある一方で、そうでもなさそうな表現もあって、よくわからんのだよ。
