晴れてアンリエッタから領地を賜った“サイト・シュヴァリエ・ド・ヒラガ・ド・オルニエール”。二人っきりのつもりがシエスタに加えてタバサまでついてきて不満なルイズは、ささいなことでまた才人とケンカ。さらに、館にあった鏡がアンリエッタの部屋と繋がっていたことで、才人とアンリエッタが密会しているところまで見つけてしまう。
ルイズも才人も頑固だから一度対立したらそれを解くのが大変。今回はケンカに才人の浮気まで重なって、よくあっさりルイズが許せたものです。いくら「浮気性」でもこの才人の猿レベルの本能では、ルイズとのケンカが止むことはないと思うんですがね。「エレオノール姉様と結婚するわけじゃないだろ」という才人の言い分が正しかっただけに、その口で何しとるねんと。