#11 Both Sides Now

　文化祭の明るい雰囲気の裏で、ナタルとバーディーのドラマは続く。リュンカ事件の中心人物だった小夜香が再登場して、改めて第1期はつとむと小夜香の物語、第2期はバーディーとナタルの物語だという対比の確認。
　ナタルに追い詰められたガトールは隙を見て逃げ出すが、モスの裏切りにあって死亡。モスは最後まで戦うつもりのようだが、ヴァリックは自首して命乞い。逃亡犯殺害が目的ではないから、バーディーからすれば捕まえるしかないのは辛いね。